"الدنيا هيك" في حلته الجديدة يحيي الذاكرة البيروتية

نهاد طوباليان في بيروت لموقع الشرفة
2010-08-30

نهاد طوباليان/ الشرفة – الإصدار الجديد من "الدنيا هيك" يعيد تقديم بعض الممثلين الذين شاركوا في المسلسل الأصلي.

بعد 27 عاماً على تسجيل آخر حلقة من "الدنيا هيك" في استديوهات تلفزيون لبنان، وبعد الإعادة المتكررة لحلقاته القديمة، عاد المسلسل الذي يحظى بشعبية كبيرة ليطل من على شاشة إل بي سي في صياغة جمعت بين القديم والجديد.

وقد حمل مسلسل "الدنيا هيك" الذي بدأ بثه في شهر رمضان الكريم تغييرات كثيرة لاسيما في الوجوه. فقد توفى عدد كبير من الممثلين المشاركين في المسلسل القديم، مثل كاتبه محمد شامل الذي قام بدور المختار، وليلى كرم وإلياس رزق وفريال كريم وماجد أفيوني.

وفي "الدنيا هيك" في حلته الجديدة، يلعب الممثل ميشال أبو سليمان، الذي كتب السيناريو والحوار لمعظم الحلقات، شخصية عزيز السلمنكي. ويلعب الممثل القدير عمر ميقاتي دور المختار، والممثلة بيتي توتل تلعب دور "وردة الصغيرة"، والفنان غسان الرحباني يلعب دور بلبل أفندي، وتؤدي الممثلة ليال ضو شخصية "زمرد" ويجسد الممثل ريمون صليبا شخصية "الدروندي".

هذا وقد احتفظ المسلسل الجديد بالوجوه القديمة المتبقية: يوسف شامل في دور "علوش" وآمال عفيش في دور "شويكار" ويوسف فخري في دور "كوكو" وزياد مكوك (الذي توفي قبل أيام إثر ذبحة قلبية) في دور "خردق".

ويذكر أن الإصدار الجديد من المسلسل من إنتاج شركة "نيو لوكس ستارز".

وقال المخرج بودي معلولي للشرفة "لقد صوّرنا هذا البرنامج قبل ثلاثة أعوام بعد ما اشترت شركتنا حقوقه من ورثة كاتبه محمد شامل."

وأضاف معلولي "بعدما أعاد الفنان غسان الرحباني إحياء أغنية "الدنيا هيك" مع فرقة الـ"فوركاتس"، صادف أننا كنا في جلسة أنا وغسان والممثل ميشال سليمان والمخرج نبيل أسمر. وتساءلنا لما لا نعيد إحياء هذا البرنامج. وهكذا حصل."

وقال معلولي عن مسلسل "الدنيا هيك" الجديد، "أدخلنا نخبة من الممثلين اللبنانيين، إضافة إلى الفرقة التي أدت الأغنية. افتتحنا مطعماً في عين المريسة باسم "قهوة الدروندي"، وصورنا فيه الحلقات، وأبقينا أبوابه مفتوحة لليوم أمام الناس. أما كتابة السيناريو والحوار فهي للمثلين ميشال أبو سليمان ويوسف شامل."

وقال معلولي إن ضمن الأسباب التي دفعته إلى إحياء المسلسل ذكرياته وهو يشاهده مع والديه، وأشار إلى أن المسلسل الجديد يتضمن 30 حلقة، وأنهم بدأوا في إعداد تتمة يكتبها يوسف شامل.

أما يوسف شامل "علوش"، فقال للشرفة "ميشال أبو سليمان كتب 22 حلقة، بعدها اشتركنا في وضع الأفكار، وآخر حلقتين تحملان توقيعي. لقد حاولنا عصرنة "الدنيا هيك"، لأن آخر حلقة منه قدمناها عام 1983."

وأكد شامل على أنه "لا يمكن القول إن "الدنيا هيك" بنسخته الجديدة تابع لمحمد شامل. صحيح أني ابنه، لكني لا أكتب مثله. عندي مخزون البيئة البيروتية التي عشت فيها." كما أعرب شامل عن فرحه لقيامه بدور علوش من جديد.

وأوضح الممثل ميشال أبو سليمان أنه تناول في كتابته المواضيع التي يعيشها المجتمع اللبناني. وقال "حاولنا الحفاظ على روحية القديم، ليكون ما نقدمه امتداداً له. لقد أردنا أن يشاهده أولادنا معنا، تماماً كما كنا نشاهده مع أهلنا عندما كنا صغارا."

وعن قيامه بدور عزيز السلمنكي قال "لا أقلده، بل أنا قريب من عفويته. أقدم شخصية عزيز السلمنكي الجيل الجديد. جمعينا نمثل بطريقة عصرية."

أما الممثلة بيتي توتل، فقالت "اشتغلت من كل قلبي في دور وردة الصغيرة بصفتها ابنة ليلى كرم، لأن لا أحد يمكنه أخذ مكان هذه الممثلة القديرة. قبلت هذا الدور لأني أعتبره من التراث اللبناني والذاكرة الجماعية. وواجبي تقديم الدور بأجمل طريقة."

احفظ في القائمة المفضلة (بوك مارك)

يرجى التعليق على هذه المقالة ليتسنى لنا تطوير و تحسين هذا الموقع.