تجارت در کشور امارات متحدۀ عربی در برابر رکود جهانی اقتصاد ایستادگی می کند

رابرت هامیلتون
برای تارنمای الشرفه
2008-09-03

امیرنشین های دبی و ابوظبی که مراکز مهم تجارت در منطقۀ خاورمیانه محسوب می شوند، با ایستادگی در برابر رکود جهانی اقتصادی، در نیمۀ نخست سال 2008 شاهد رشد پر قدرت تجارت خود بوده اند.

دختران جوان امارات متحدۀ عربی در حال اجرای رقص سنتی محلی بدوی در حین یک مراسم عروسی در لیوا منطقۀ غربی ابوظبی، 25 ژوئیه. (عکاس مروان نعمانی / خبرگزاری فرانسه/ گتی ایماژ)

طبق آمار موجود در اتاق بازرگانی تجارت و صنعت (دی سی سی آی)، ارزش صادرات و صادرات مجدد در دبی به 28 میلیارد دلار [دلار آمریکا] افزایش یافته است که در مقایسه با 18.5 میلیارد دلار در مدت مشابه سال گذشته، نشان دهندۀ 50 درصد رشد می باشد.

به نقل از اتاق بازرگانی تجارت و صنعت، صادرات به دبی طی این دوره نسبت به نیمۀ نخست سال 2007، 36 درصد افزایش داشته و به رقم 9 میلیارد دلار رسیده است. در طی این دوره انگلستان همچنان از بزرگترین کشورهای صادر کننده به دبی باقی مانده است. تازه ترین آمار ارائه شده در روزنامۀ «گلف نیوز» متعلق به امارات متحدۀ عربی نشان می دهند که بر اساس ارقام موجود در سال 2007، انگلستان در مجموع حدود 5.5 میلیارد دلار کالا به امارات صادر کرده است. این میزان نشان دهندۀ رشدی دو رقمی نسبت به سال گذشته است. این روزنامه می افزاید که انتظار می رود از این حیث سال 2008 نیز سالی پررونق باشد.

در 31 دسامبر، یعنی پایان سال 2007، حجم کل مبادلات تجاری بین المللی امارات 30 درصد افزایش داشت و از 129.1 میلیارد دلار به 168 میلیارد دلار رسید. در این دوره کشورهای هند و چین بازار را در دست داشتند. این دو کشور روی هم در این سال 23 درصد از مبادلات تجاری دبی را به خود اختصاص دادند. سایر شرکای تجاری مهم دبی شامل ایالات متحده، ژاپن، ایران، آلمان، انگلستان، سوئیس، عربستان سعودی، و کرۀ جنوبی می باشند. این کشورها در مجموع 31 درصد کل مبادلات تجاری بین المللی دبی را به خود اختصاص داده اند.

طبق آمار ارائه شده از سوی ادارۀ کل گمرک، مبادلات خارجی در ابوظبی، پایتخت امارات متحدۀ عربی، نیز در ماه ژوئیه نسبت به مدت مشابه در سال گذشته حدود 37 درصد رشد داشته است.

روزنامۀ «خلیج تایمز» با ذکر آمار رسمی آورده است که امسال حجم کل مبادلات در ماه ژوئیه 2.3 میلیارد دلار بوده است. این در حالی است که در ماه ژوئیۀ سال 2007، این میزان 1.7 میلیارد دلار بوده است.

صادرات غیر نفتی در ابوظبی در ماه ژوئیۀ سال 2008 به 157 میلیون دلار رسید؛ حال آنکه در مدت مشابه در سال 2007، این میزان 157.5 میلیون دلار بوده است. طبق آمار جدید، واردات در ماه ژوئیۀ سال 2008 بالغ بر 2 میلیارد دلار بوده که در مقایسه با واردات 1.4 میلیارد دلاری در مدت مشابه در سال 2007، نشان دهندۀ 46 درصد افزایش می باشد. در این مدت کشورهای عربستان سعودی، ژاپن، و آلمان بزرگترین کشورهای صادر کننده به ابوظبی بوده اند. همچنین طبق آمار منتشره، قطر، عربستان سعودی، و چین بزرگترین کشورهای وارد کنندۀ مواد غیر نفتی از ابوظبی بوده اند.

در تاریخ دهم ماه اوت، ادارۀ دادگستری ابوظبی برنامۀ راهبردی پنج سالۀ نخست را تحت عنوان «برنامۀ راهبردی سال های 2008 تا 2013» ارائه نمود. اهداف این برنامه، برقراری عدالت، دستیابی به یک نظام قضایی پیشرفتۀ مبتنی بر عدالت که به ارائۀ خدمات مؤثر و نوین قضایی بپردازد، جلب اعتماد و اطمینان مردم، نیروی کار بسیار کارآمد و محیط کار پرانگیزه، شفافیت، و پاسخگو بودن ذکر شده اند.

در همین حال، برطبق «برنامۀ راهبردی سال 2015» دولت دبی که در ماه فوریه اعلام شد، کشور امارات قصد دارد تولید سالیانۀ ناخالص ملی خود را به 108 میلیارد دلار برساند که دستیابی به این امر مستلزم 11.2 درصد رشد سالیانه است.

شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دبی، در آن زمان گفته بود: «در سال 2000 هدف ما این بود که تا سال 2010، تولید ناخالص ملی را به 30 میلیارد دلار برسانیم. در سال 2005 ما از این رقم فراتر رفتیم و تولید ناخالص ملی به عدد 37 میلیارد دلار رسید. به علاوه، آن برنامه شامل رساندن رشد درآمد سرانه به عدد 23,000 دلار تا سال 2010 بود. در سال 2005، متوسط درآمد سرانه به 31,000 دلار رسید. به عبارت دیگر، دستاوردهای اقتصادی ما ظرف مدت پنج سال فراتر از آن چیزی بود که ما برای 10 سال تعیین کرده بودیم.»

طبق برنامۀ جدید، هدف کشور امارات این است که تا سال 2015، درآمد سرانه را به 44,000 دلار افزایش دهد.

بوک مارکینگ (بایگانی سازی اینترنتی)

خواهشمند است دیدگاه خود را پیرامون این مقاله با ما در میان بگذارید تا ما بتوانیم کیفیت این سایت اینترنتی را بهبود ببخشیم