جمال سلیمان در دو سریال ماه رمضان ایفای نقش می کند

نوشتۀ نهاد طوپالیان در بیروت
برای تارنمای الشرفه
2010-07-29

[بایگانی]: سلیمان می گوید که نقش او در برداشت تازۀ «خاطرات جسد» با نقش هایی که در گذشته ایفا نموده، متفاوت است.

جمال سلیمان، هنرپیشه سوریه ای، می داند که جدیدترین نقش او مشکل خواهد بود. او نقش شخصیت پیچیده خالد در سریالی بر اساس رمان «خاطرات جسد» که توسط رمان نویس الجزایری احلام مستغانمی نوشته شده است را بازی خواهد کرد. این رمان مشهور مدال نجیب محفوظ در ادبیات را کسب کرده است و طرفداران آن انتظارات بالایی از این سریال خواهند داشت.

در خلال دو صحنه فیلمبرداری در خانه ای در جمیزه در یکی از قدیمی ترین محلات بیروت، الشرفه برای انجام یک مصاحبه با سلیمان ملاقات نمود.

الشرفه: در حال حاضر روی شخصیت خالد در «خاطرات جسد» کار می کنید. ممکن است در این مورد برای ما صحبت کنید؟

جمال سلیمان: یک بعد عمیق انسانی در شخصیت خالد وجود دارد که توسط احلام مستغانمی با دقت ارائه شده است، به ویژه این که این شخصیت به وضیعت اجتماعی و سیاسی او هم مربوط می شود.

به همین خاطر هر هنرپیشه ای از شخصیت خالد تفسیر متفاوتی خواهد داشت، به ویژه در مورد جزئیات واکنش های او به محیط اطراف، به ویژه جزئیات مربوط به روابط وی با حیات و زیاد و همچنین تفسیر دیدگاه وی از روابط بین حیات و زیاد.

الشرفه: هنگامی که این نقش را ایفا می کردی، به چه نتیجه ای رسیدی؟

سلیمان: من به اتفاق نجده انزور، کارگردان این اثر، زمان مشخصی را که این مرد تجربه کرده بود به نمایش درآوردم. زمانی که موجب می شود او وارد یک موقعیت خیالی شده و وضعیت ذهنی دشواری را ایجاد کند که در آن به نظر می آید که بسیاری از رویدادهای زندگی او همه با هم در یک زمان اتفاق می افتند که برخی از آنها به مرگ زیاد مربوط می شوند و برخی دیگر به دگرگونی هایی که در الجزایر و جهان عرب اتفاق می افتند و رویای دگرگونی های ملی و عربی را کمرنگ می سازند.

الشرفه: آیا در نقش هایی که امروز ایفا می کنی، هیچ گونه موقعیت جالب و چشمگیری وجود دارد؟

سلیمان: یک هنرپیشه همواره در جست و جوی نقش های تازه است و نقش جمال سلیمان در «خاطرات جسد» با نقش او در «صلاح الدین»، «صقر قریش»، و «حدائق الشیطان» متفاوت است. در «خاطرات جسد» من با چهره ای متفاوت ظاهر می شوم که دلیل آن این است که این اثر بر مبنای یک داستان پُرکشمکش و امروزی ساخته شده است که به یک مجموعۀ تلویزیونی نیز تبدیل شده و در حضور نویسنده ساخته شده است که این در نوع خود تازگی دارد.

الشرفه: نظرات و واکنش های مختلفی در مورد رمان «خاطرات جسد» وجود دارد. به نظر می رسد که شما یک چالش بزرگ پیش رو دارید.

سلیمان: این مسئله حقیقت دارد. این رمان واکنش های بسیاری را در میان خوانندگان به وجود آورده است و منتقدین آن را به گونه های متفاوت تفسیر کرده اند. بنا بر این چالش من به عنوان یک هنرپیشه به تصویر کشیدن این شخصیت با همه جزئیات آن است تا این که فقط جزئیات عاطفی خسته کننده آن را ارائه کنم.

الشرفه: مثلاً چه چیزی؟

سلیمان: مثلاً همین جزئیات کوچک مانند این که خالد مدتی طولانی پس از رفتن زیاد با کیسه ای در دست نشسته است. درست است که زیاد در میانه های داستان جان می سپارد، اما این کیسه به یکی از خصیت های اصلی رویدادهای آینده و به ویژه در زندگی خالد تبدیل می شود. برداشتی که از این جزئیات می شود و همچنین توجه به زبان به کار رفته در این اثر اهمیتی بنیادین دارد. درست است که من کار خود را با آثار تاریخی آغاز کردم که نیازمند به کار بردن زبان عربی معیار است. اما من در این مجموعه کوشیدم که مشکل زبان را برطرف کنم و امیدوارم که در این کار موفق شده باشم؛ چرا که می ترسم زبان به کار رفته در این اثر تماشاچیان را در وضعیت ذهنی خاصی قرار دهد.

الشرفه: چطور چنین چیزی ممکن است؟

سلیمان: هنگامی که تماشاچیان یک مجموعۀ تلویزیونی را تماشا می کنند که در آن به زبان عربی معیار گفت و گو شده است، این زبان مانند دیواری میان تماشاچی و شخصیت ها قرار می گیرد. به همین دلیل است که من کوشیدم تا این دیوار را از میان بردارم.

الشرفه: امل بوشوشه در نخستین تجربۀ بازیگری خود نقش مقابل شما را بازی می کند. آیا این هیچ تأثیری بر کار شما خواهد گذاشت؟

سلیمان: من با هنرپیشگان زن و مرد و کارگردانان جوان بسیاری که تجربۀ نخست خود را پشت سر می گذاشتند، کار کرده ام. هم اکنون هم در مصر در یک مجموعۀ تلویزیونی بسیار بزرگ نقش آفرینی می کنم که کارگردان آن خانمی است که نخستین فیلم خود را می سازد. من در آغاز راه خود در کنار هنرپیشگان بسیار کهنه کار و با تجربه ای ایفای نقش کردم. برخی از آنها با من بسیار مهربان بودند و دستم را گرفتند و راه را به من نشان دادند. اما برخی دیگر زحمت چنین کاری را به خود ندادند و اصلاً به حضور من اهمیت نمی دادند. خود من دوست دارم که جزو گروه نخست باشم؛ یعنی همان هایی که با من مهربان بودند تا به این ترتیب همکاران و همبازی های من از من برداشت خوبی در ذهن داشته باشند. ما باید در روابط خود با همکارانمان مثبت رفتار کنیم و این همان رفتار هوشمندانه در این کار است و به سود من نیست که با یک هنرپیشۀ ضعیف همبازی شوم که نقش پیچیده ای مانند حیات را ایفا خواهد کرد. متقابلاً این به سود امل نیز نخواهد بود که با یک هنرمند مرد ضعیف همبازی شود.

الشرفه: کار خود با هنرپیشه جدید، امل بوشوشه که در نقش حیات بازی می کند را چگونه ارزیابی می کنید؟

سلیمان: از نظر حرفه ای ما مکمل یکدیگر هستیم و در حال حاضر در این کار موفق بوده ایم. «خاطرات جسد» یک مجموعه ای هنری است و هنرپیشه بزرگ یا کوچکی در آن وجود ندارد. سؤال فقط در مورد تفاسیر، رخدادها و بسیاری از گزینه های مختلف است که نهایتاً آن را حل و فصل خواهیم نمود تا مورد توجه بینندگان واقع شود.

الشرفه: شما سریال دیگری را هم در ماه رمضان بازی خواهید کرد.

سلیمان: بلی. آن یک داستان متفاوت است که در گونه نمایشی درام اجتماعی مصری قرار می گیرد. عنوان این سریال «قصه حب» است و من نقش یک آموزگار زبان عربی و مدیر مدرسه را بازی می کنم.

الشرفه: این دو سریال را چگونه با یکدیگر مقایسه می کنید؟

سلیمان: این دو سریال با یکدیگر متفاوت هستند؛ پس دارای مخاطبین مختلف خواهند بود. اما هر دوی آنها برای من مهم هستند و من روی هر دوی آنان با یک میزان خلوص و صمیمیت کار می کنم. نمی دانم کدامیک باعث خواهد شد که مخاطبین از من خوششان بیاید یا از من متنفر شوند، اما چیزی که روشن است این است که هر کدام از این سریال ها مخاطبین متفاوت خواهد داشت.

الشرفه: آیا شما نگران واکنش تماشاچیان هستید؟

سلیمان: من به آنها احترام می گذارم. مثلاً وقتی که من در مجموعه های تاریخی بازی می کردم، برخی از تماشاچیان در خیابان از من می خواستند که بازی در این نقش های به نظر آنها خسته کننده را کنار بگذارم. اما برخی دیگر نسبت به این گونه آثار ابراز رضایت می کردند و آن را فرصتی می دیدند که وادارشان می ساخت به کتاب های مرجع مراجعه کرده و آنها را با هم مقایسه کنند. این دسته از تماشاچیان از این که من کار بر روی فیلم های تاریخی را کنار گذاشته ام، خرسند نیستند. منظور من این است که تماشاچیان هم دیدگاه های متفاوتی دارند.

الشرفه: آیا بعد از این دو سریال استراحت خواهید کرد؟

سلیمان: استراحت خواهم کرد و بعد از آن زمستان آینده برای فیلمبردای فیلمی بر اساس رمان نویسنده بزرگ یوسف العقید با عنوان «قطار صعید» باز خواهم گشت. مکان فیلم برداری در جنوب مصر به ویژه در اسوان در نزدیکی دریاچه ناصر قرار دارد. این بدین معنی است که من به درام هایی با گویش مصری اشرافی باز خواهم گشت.

اما این بار این بر اساس یک رمان خواهد بود، یعنی این که من دو تجربه متفاوت با رمان ها خواهم داشت: یکی رمان احلام مستغانمی و دیگری رمان یوسف العقید. و سپس در سال 2012 اگر تا آن موقع زنده باشم، روی رمان «زمین» کار خواهم کرد.

بوک مارکینگ (بایگانی سازی اینترنتی)

خواهشمند است دیدگاه خود را پیرامون این مقاله با ما در میان بگذارید تا ما بتوانیم کیفیت این سایت اینترنتی را بهبود ببخشیم